hookberry o Submagic: quale scegliere?
Submagic è uno strumento IA per sottotitolare e montare i tuoi video brevi. hookberry costruisce la tua strategia di contenuti e scrive i tuoi post con la tua voce. Ecco come scegliere.
Aggiornato il 19 novembre 2026
In breve
La risposta breve
Submagic sottotitola e monta i tuoi video verticali: tagli, zoom, B-roll, clip da video lunghi. hookberry si occupa di quello che viene prima: strategia, idee, script e teleprompter. hookberry monta anche i tuoi video. I video li hai già: Submagic. Non sai cosa girare: hookberry.
A confronto
Cosa fa ogni strumento
| Criterio | hookberry | Submagic |
|---|---|---|
| Script video | Script con la tua voce | Vedi il loro sito |
| Teleprompter | Teleprompter integrato | Vedi il loro sito |
| Montaggio video | Silenzi tagliati, con i tuoi colori | Montaggio automatico, zoom, B-roll |
| Sottotitoli | Nel tuo stile | Tante lingue |
| Clip dai video lunghi | Da video lungo a short | Clip da video lunghi |
| Strategia di contenuti | Scheda strategia personale | Non è il suo focus |
| Post e caroselli | Post, caroselli, newsletter | Vedi il loro sito |
| Pubblicazione automatica | Nel giorno e all’ora che scegli | Programmazione |
Scegli Submagic se…
- Giri già video verticali
- I sottotitoli sono al centro dei tuoi video
- Vuoi sottotitoli in tante lingue
Scegli hookberry se…
- Non sai cosa dire in camera: Hooky ti dà le idee e lo script
- Vuoi leggere il tuo script su un teleprompter mentre giri
- Pubblichi anche post, caroselli o una newsletter
Dove Submagic è più forte
Il montaggio automatico, già oggi
Sottotitoli in tante lingue
Traduzione e doppiaggio
Usarli insieme
Prepara in hookberry quello che dirai: idee, script e teleprompter per girare. Poi monta in hookberry, oppure tieni Submagic se lì hai le tue abitudini.
Passa a hookberry
Come passare a hookberry
- 1
Rispondi alle domande iniziali
hookberry costruisce la tua strategia di contenuti.
- 2
Scegli un’idea video
hookberry scrive lo script con la tua voce.
- 3
Gira con il teleprompter
Il testo scorre mentre parli in camera.
- 4
Monta il tuo video
hookberry taglia i silenzi e aggiunge i tuoi sottotitoli. Puoi anche tenere Submagic per il montaggio.
Confronto basato sulle pagine pubbliche di Submagic, verificate il 19 novembre 2026. Gli strumenti cambiano spesso: controlla sempre il sito di Submagic prima di scegliere.
Domande frequenti
Hai un dubbio?
Un’altra domanda? Scrivici dall’app, rispondiamo noi in persona.
hookberry monta i miei video?
Sì. Carica il tuo video grezzo: hookberry taglia i silenzi, aggiunge i sottotitoli e ritaglia i momenti migliori in clip. Scrive anche i tuoi script.
hookberry sostituisce Submagic?
Per i video in cui parli in camera, spesso sì: hookberry scrive lo script, monta il video e aggiunge i sottotitoli. Per un montaggio più avanzato, Submagic resta utile.
A cosa serve il teleprompter?
Il tuo script scorre sullo schermo mentre parli in camera, così giri senza imparare le battute a memoria.
hookberry aggiunge i sottotitoli?
Sì, con il montaggio: scegli stile e colore una volta sola e valgono per ogni video.
hookberry ha un registratore dello schermo?
Sì: hookberry recorder registra schermo e webcam nel tuo browser.
Posso provare hookberry senza impegno?
Sì, puoi iniziare gratis e vedere la tua scheda strategia prima di decidere.

La tua settimana di contenuti, pronta prima di lunedì.
Hooky prepara le tue idee e i tuoi contenuti con la tua voce. Tu rileggi, aggiungi quello che solo tu puoi dire e pubblichi.